傑作

けっさく【傑作】

(adj-na,n) шедевр

* * *

けっさく【傑作】(кэссаку)

1) лучшее творение (произведение), шедевр;

2) прост. потрясающий провал; грубая ошибка;

傑作なやつだ ирон. потрясающий тип (парень);

傑作をやらかした выкинул штуку!; натворил дел!